Karides Güveç ist ein klassisches Gericht der türkischen Ägäis- und Mittelmeerküche, bei dem saftige Garnelen in einer würzigen Tomatensauce geschmort und mit geschmolzenem Käse überbacken werden. Serviert wird dieses köstliche Gericht traditionell in einem Güveç – einem Tontopf, der dem Gericht seinen Namen gibt. In den Küstenstädten und Fischrestaurants der Türkei, von Alaçatı über Bodrum bis Kaş, zählt Karides Güveç zu den beliebtesten Vorspeisen und wird oft als Mezze bestellt, begleitet von frischem Brot zum Auftunken der aromatischen Sauce.
Was dieses Gericht so besonders macht, ist die perfekte Kombination aus süßlichen Garnelen, säuerlichen Tomaten, scharfem Pul Biber und schmelzendem Kaşar-Käse. Die Zubereitung ist überraschend einfach und schnell – in nur 35 Minuten steht ein Restaurant-würdiges Gericht auf dem Tisch, das Ihre Gäste beeindrucken wird.
Zubereitungszeit: 35 Minuten
Portionen: 2-3 Personen
Zutaten
- 400 g Garnelen (frisch oder aufgetaut, geschält und entdarmt)
- 4 reife Tomaten (oder 1 Dose gehackte Tomaten, 400 g)
- 2 grüne Spitzpaprika (Sivri Biber)
- 3 Knoblauchzehen, fein gehackt
- 1 mittelgroße Zwiebel, fein gewürfelt
- 4 EL Olivenöl (natives extra)
- 150 g Kaşar-Käse (oder Mozzarella), grob gerieben
- 1 TL Pul Biber (türkische Chiliflocken)
- 1/2 TL schwarzer Pfeffer
- 1 TL Salz (nach Geschmack)
- 1 TL Tomatenmark (Salça)
- 1 kleines Bund frische glatte Petersilie
- Optional: 1 Schuss Weißwein oder Zitronensaft
Zubereitung
Schritt 1: Garnelen vorbereiten
Falls Sie frische Garnelen verwenden, schälen und entdarmen Sie diese. Waschen Sie die Garnelen unter kaltem Wasser und tupfen Sie sie mit Küchenpapier gründlich trocken. Trockene Garnelen bekommen beim Anbraten eine bessere Farbe und Konsistenz. Bei tiefgefrorenen Garnelen: Lassen Sie diese vollständig im Kühlschrank auftauen und tupfen Sie sie anschließend gut trocken. Würzen Sie die Garnelen leicht mit Salz und Pfeffer.
Schritt 2: Tomatensauce zubereiten
Erhitzen Sie das Olivenöl in einer ofenfesten Pfanne oder einem Güveç-Tontopf bei mittlerer Hitze. Braten Sie die gewürfelte Zwiebel für 3-4 Minuten glasig an. Geben Sie den gehackten Knoblauch hinzu und braten Sie ihn eine weitere Minute mit – achten Sie darauf, dass der Knoblauch nicht verbrennt. Fügen Sie die in Streifen geschnittenen Spitzpaprika hinzu und braten Sie sie 2 Minuten mit. Rühren Sie das Tomatenmark ein und lassen Sie es kurz mitrösten, bis es sich leicht dunkel färbt. Geben Sie nun die gewürfelten frischen Tomaten (oder die Dosentomaten) hinzu, würzen Sie mit Pul Biber, Salz und Pfeffer und lassen Sie die Sauce bei mittlerer Hitze 8-10 Minuten einkochen, bis sie schön eingedickt ist und die Tomaten zerfallen sind.
Schritt 3: Garnelen hinzufügen
Betten Sie die vorbereiteten Garnelen in die Tomatensauce ein. Verteilen Sie sie gleichmäßig in der Pfanne oder im Güveç. Die Garnelen sollten leicht in der Sauce liegen, aber nicht komplett bedeckt sein. Wenn Sie möchten, geben Sie jetzt einen Schuss Weißwein oder Zitronensaft über die Garnelen – das hebt die Aromen wunderbar hervor. Lassen Sie die Garnelen 2-3 Minuten in der Sauce garen, bis sie sich rosa färben.
Schritt 4: Mit Käse überbacken
Heizen Sie den Backofen auf 200°C Oberhitze (oder Grillfunktion) vor. Verteilen Sie den geriebenen Kaşar-Käse gleichmäßig über die Garnelen und die Tomatensauce. Schieben Sie die Pfanne oder den Güveç in den vorgeheizten Ofen und überbacken Sie das Gericht für 5-8 Minuten, bis der Käse goldbraun geschmolzen ist und leicht Blasen wirft. Behalten Sie den Ofen im Auge, damit der Käse nicht verbrennt.
Schritt 5: Servieren
Nehmen Sie den Güveç aus dem Ofen – Vorsicht, sehr heiß! Bestreuen Sie das Gericht großzügig mit frisch gehackter Petersilie. Servieren Sie Karides Güveç sofort, direkt in der Pfanne oder im Tontopf, mit frischem, knusprigem Weißbrot zum Auftunken der köstlichen Tomatensauce. In der Türkei wird dazu oft Pide oder frisches Somun-Brot gereicht.
Tipps
- Garnelen nicht übergaren: Das ist die goldene Regel bei der Zubereitung von Garnelen. Sie werden in nur 2-3 Minuten gar und gummiartig, wenn sie zu lange gekocht werden. Da sie im Ofen noch weiter garen, reicht es, sie in der Sauce nur kurz anzugaren.
- Frische Garnelen bevorzugen: Frische Garnelen haben einen deutlich besseren Geschmack und eine festere Konsistenz als tiefgefrorene. Falls Sie tiefgefrorene verwenden, tauen Sie sie langsam im Kühlschrank auf.
- Authentischer Tontopf: Wenn Sie einen echten Güveç-Tontopf besitzen, verwenden Sie ihn unbedingt! Er gibt dem Gericht eine besondere Note und hält die Speise lange warm. Wässern Sie den Tontopf vor der ersten Benutzung.
- Kaşar-Käse: Kaşar ist ein halbharter türkischer Käse mit mildem Geschmack, der hervorragend schmilzt. Als Ersatz eignen sich Mozzarella oder junger Gouda.
- Pul Biber: Türkische Chiliflocken sind milder als scharfe Chiliflocken und haben ein leicht rauchiges Aroma. Sie sind in türkischen Supermärkten oder online erhältlich und sollten in keiner Küche fehlen.
- Als Vorspeise oder Hauptgericht: In der Türkei wird Karides Güveç meist als Vorspeise für 2-3 Personen serviert. Als Hauptgericht mit Reis oder Salat reicht die Menge für 2 Personen.
Karides Güveç vereint die besten Aromen der türkischen Mittelmeerküche in einem einzigen Gericht. Die Kombination aus saftigen Garnelen, aromatischer Tomatensauce und schmelzendem Käse ist unwiderstehlich. Wenn Sie die Augen schließen und den ersten Bissen nehmen, versetzt Sie dieses Gericht direkt an die türkische Küste, wo die Fischer ihren frischen Fang direkt in den Restaurants zubereiten. Ein Stück Türkei-Urlaub für Ihre Küche!
Afiyet olsun! – Guten Appetit!

Habe Karides Güvec b Berln bei Baba Angora gegessen aber es war i Tomatensoße, soll ich Frische To aten oder
Passierte aus der Fose nehmen?
Vielen Dank i m Voraus
k. Somville
Wo kann ich Ihr Buch kaufen?
Hallo, sie könnten Tomaten beider Art verwenden. Ein Buch haben wir zurzeit leider nicht im Verkauf. Herzliche Grüße
Garnele Eintopf ca. 20 Minuten bei vorgeheiztem Ofen …..
Wieviel Grad….Umluft, Ober-Unterhitze …. oder oder oder???
Backen Sie es bei 200 Grad vorgeheizten Ofen (Umluft).